目前的中國在公開預算、微型金融、戶籍改革、社會保障、網(wǎng)絡反腐敗等方面取得了進步。但是，中國仍有可能陷入“中等收入國家陷阱”，這其中的關鍵是看中國能否實現(xiàn)現(xiàn)代化轉型，在完善現(xiàn)代政治制度方面取得進展，否則，腐敗、兩極分化將難以從根本上得到遏制，腐敗的速度、兩極分化的速度將遠大于反腐敗的力度、改善民生的力度。
　　從世界上看，對于已經(jīng)實現(xiàn)現(xiàn)代化轉型的憲政民主政體來說，腐敗的范圍越來越小。在上世紀五六十年代，日本一年有上萬宗腐敗案件，現(xiàn)在只有10幾宗；韓國曾經(jīng)腐敗不堪，但是現(xiàn)在情況好多了，總統(tǒng)和總理都會因為細小的腐敗而下臺。韓國歷史上第一位女總理韓明淑因為涉嫌收受5萬美元的賄賂而被逮捕；2010年8月30日被提名為韓國總理的金臺鎬宣布辭職，僅僅因為他公布的私人財產(chǎn)中沒有公布他妻子和岳母開設的商鋪，他還承認在擔任慶南知事期間，他妻子曾經(jīng)以個人用途使用公車。2008年3月首爾市政府規(guī)定，市公務員凡是接受賄賂或招待超過3萬韓元約合200元人民幣不到，不論職位高低，一律停職甚至免職。
　　中國改革30年的成就是人民的思想束縛被松綁，言論自由得到保障，經(jīng)濟體制充滿活力，社會的流動性越來越大。中國最大的缺憾是百代皆行秦政制的封建主義思想在2000多年后仍未徹底清除，表現(xiàn)為權力高度集中、官員只對上負責不對下負責；層層施控可能導致政權失靈，上有政策下有對策。
　　中國的經(jīng)濟問題不完全是經(jīng)濟的問題，而是與政治問題、制度問題、體制問題等結合在一起，如果不能協(xié)調推進改革，那么所有的做法都是揚湯止沸，治標不治本。如經(jīng)濟過熱，是政府投資過度造成的；通脹問題，是為了政績投資、濫發(fā)鈔票、炒作房地產(chǎn)和過度吸引外資造成的；民生問題，是老百姓缺少話語權、資源投入到國企、政府機構等造成的。
　　因此，目前的中國，當務之急一要深化改革，二要還富于民。

相關熱詞搜索：起飛 陷阱 如何避免“起飛的陷阱”? 如何避免起飛的陷阱 如何避免翻譯推理中的陷阱