核心聚焦：“中國(guó)由‘國(guó)富論’轉(zhuǎn)向‘幸福論’”， “中國(guó)要成為民生大國(guó)”，“經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型成最優(yōu)先課題”，“中國(guó)進(jìn)入綠色發(fā)展時(shí)代”，“抗通脹中國(guó)打‘精準(zhǔn)戰(zhàn)’”。這樣的表述頻頻出現(xiàn)在世界各大媒體上，作為世界經(jīng)濟(jì)的火車(chē)頭，中國(guó)的問(wèn)題牽動(dòng)著世界的神經(jīng)，中國(guó)的關(guān)切也是世界的關(guān)切。讓我們來(lái)看看，世界媒體的中國(guó)“兩會(huì)”關(guān)切，究竟有哪些？
　　
　　“幸福”成中國(guó)“兩會(huì)”最熱關(guān)鍵詞
　　
　　美聯(lián)社：“讓人民更幸�！�
　　將成中國(guó)政府未來(lái)工作主題
　　
　　中國(guó)兩會(huì)召開(kāi)期間，世界媒體關(guān)注全國(guó)政協(xié)委員和人大代表熱議的建設(shè)“幸福中國(guó)”問(wèn)題，認(rèn)為“讓人民更幸�！睂⒊蔀橹袊�(guó)政府未來(lái)工作的主題。
　　美聯(lián)社報(bào)道說(shuō)，“幸�！笔侵袊�(guó)政府今年工作的主題，為此政府將抑制通脹，實(shí)現(xiàn)更可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式。
　　美國(guó)《大西洋月刊》載文說(shuō)，中國(guó)兩會(huì)召開(kāi)之際，人們一直在談?wù)摰脑掝}是獲得更多的幸福�！笆�二五”規(guī)劃的主旨是將發(fā)展重點(diǎn)轉(zhuǎn)向“以人為本的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)”。中國(guó)政府要將“人民的生活”和“生活質(zhì)量”置于經(jīng)濟(jì)快速增長(zhǎng)之上。中國(guó)有關(guān)方面也對(duì)不同城市和人群的“幸�！睜顩r進(jìn)行了調(diào)查。
　　韓國(guó)媒體報(bào)道說(shuō)，中國(guó)的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)很快，如何讓更多人受惠是中國(guó)政府的重要課題。今年兩會(huì)的焦點(diǎn)是如何建設(shè)“幸福中國(guó)”。
　　
　　日本《中文導(dǎo)報(bào)》：
　　讓幸福成中國(guó)人終極關(guān)懷
　　
　　日本《中文導(dǎo)報(bào)》3月7日刊文說(shuō)，今年出現(xiàn)頻率最高、本次“兩會(huì)”最熱門(mén)的關(guān)鍵詞，非“幸�！蹦獙佟Ｖ袊�(guó)在取得經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)、國(guó)家富強(qiáng)的階段性成果的同時(shí)，已經(jīng)看到了或者說(shuō)有能力談?wù)撓乱粋�(gè)目標(biāo)，那就是協(xié)調(diào)發(fā)展、國(guó)民幸福。
　　文章注意到，早在2006年，胡錦濤主席在耶魯大學(xué)演說(shuō)時(shí)曾明確提出要“關(guān)注人的價(jià)值、權(quán)益和自由，關(guān)注人的生活質(zhì)量、發(fā)展?jié)撃芘c幸福指數(shù)”；最近，溫家寶總理在“兩會(huì)”前與網(wǎng)友交流時(shí)，也指出幸福就是讓人們生活得舒心、安心、放心，對(duì)未來(lái)有信心。經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)是基礎(chǔ)，獲得幸福感是目標(biāo)。當(dāng)“幸福感”成為中國(guó)社會(huì)的衡量指標(biāo)，會(huì)推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展的良性循環(huán)；當(dāng)“幸福感”成為中國(guó)人生活的終極關(guān)懷，就會(huì)創(chuàng)造真正的和諧社會(huì)。
　　
　　香港《文匯報(bào)》：
　　“讓人民幸�！辈粫�(huì)是浮云
　　
　　香港《文匯報(bào)》刊文說(shuō)，在全國(guó)兩會(huì)召開(kāi)前夕，“讓人民幸�！本鸵呀�(jīng)成為各地方政府工作報(bào)告，以及“十二五”規(guī)劃中出現(xiàn)頻率頗高的用詞。新鮮出爐的國(guó)家“十二五”規(guī)劃草案中說(shuō)，要堅(jiān)持把事關(guān)幸福的民生，作為整個(gè)規(guī)劃的根本出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)。所以，在未來(lái)5年，相信通過(guò)給力的國(guó)計(jì)民生，全體國(guó)民的幸福，不再是浮云。
　　
　　經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型
　　
　　澳媒：中國(guó)“兩會(huì)”加快經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型利民生
　　
　　 中國(guó)“兩會(huì)”拉開(kāi)大幕，澳大利亞媒體和華僑華人都很關(guān)注，關(guān)心中國(guó)的發(fā)展和在“十二五”期間的新舉措。有澳媒強(qiáng)調(diào)指出，“兩會(huì)”將進(jìn)一步“加快經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型利民生”。
　　《星島日?qǐng)?bào)》(澳洲版)在“兩會(huì)”期間開(kāi)辟兩個(gè)專(zhuān)版，發(fā)表大字標(biāo)題文章《加快經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型利民生》。文章指出，中國(guó)進(jìn)入了“兩會(huì)”時(shí)間，加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，提高民眾收入擴(kuò)大內(nèi)需，將是“十二五”規(guī)劃的兩項(xiàng)重要內(nèi)容。該報(bào)報(bào)道的文章還包括：“房子票子”民眾很關(guān)注、農(nóng)民工在城市的生活如何、西藏活佛盼“長(zhǎng)治久安”等。
　　《澳洲日?qǐng)?bào)》3月4日發(fā)表文章《兩會(huì)揭幕 外媒盼給力全球復(fù)蘇》。文章說(shuō)，作為觀察中國(guó)內(nèi)政外交的窗口和預(yù)判經(jīng)濟(jì)走勢(shì)的風(fēng)向標(biāo)，中國(guó)“兩會(huì)”即將傳遞出的各種信息備受各界關(guān)注。文章綜合了世界一些媒體對(duì)“兩會(huì)”的報(bào)道，指出新五年規(guī)劃將促中國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)向，促使中國(guó)經(jīng)濟(jì)朝著一個(gè)新的方向發(fā)展，并縮小財(cái)富差距。
　　
　　《日本經(jīng)濟(jì)新聞》:中國(guó)強(qiáng)調(diào)“向內(nèi)需主導(dǎo)型經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變”
　　
　　在3月5日開(kāi)幕的十一屆全國(guó)人大四次會(huì)議上，溫家寶總理強(qiáng)調(diào)要加快推進(jìn)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)戰(zhàn)略性調(diào)整，即由容易導(dǎo)致貿(mào)易摩擦的出口主導(dǎo)型高增長(zhǎng)路線轉(zhuǎn)向內(nèi)需主導(dǎo)型經(jīng)濟(jì)。溫總理還指出，要重點(diǎn)發(fā)展擴(kuò)大消費(fèi)所不可或缺的服務(wù)業(yè)，提高勞動(dòng)者收入以增強(qiáng)購(gòu)買(mǎi)力。
　　溫總理在政府工作報(bào)告中指出，擴(kuò)大內(nèi)需是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基本立足點(diǎn)。溫總理同時(shí)還強(qiáng)調(diào)，要防止盲目投資和重復(fù)建設(shè)，加快推進(jìn)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)戰(zhàn)略性調(diào)整。
　　中國(guó)個(gè)人消費(fèi)占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值比重不到40%，與約占70%的美國(guó)相比水平較低，還有很大的增長(zhǎng)空間。溫總理還提到一些擴(kuò)大內(nèi)需的具體對(duì)策，如增加對(duì)城鎮(zhèn)低收入居民和農(nóng)民的補(bǔ)貼，加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，促進(jìn)商貿(mào)流通等。溫總理還提出，要大力支持發(fā)展電子商務(wù)等新型服務(wù)業(yè)態(tài)。
　　
　　改善民生
　　
　　日本《東京新聞》：中國(guó)要成民生大國(guó)
　　
　　“中國(guó)要成為民生大國(guó)”，是日本《東京新聞》報(bào)道中國(guó)兩會(huì)的醒目標(biāo)題。仿佛是為了佐證，法新社等關(guān)注到“大幅度增加醫(yī)療、教育和社會(huì)福利方面的預(yù)算，以縮小不斷擴(kuò)大的貧富差距”、“為城鄉(xiāng)居民建立健全的保障體系，使他們能夠避開(kāi)不確定因素對(duì)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的直接影響”。日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》的著眼點(diǎn)是：政府工作報(bào)告擺出“民生優(yōu)先”的姿態(tài)，諸如提供廉價(jià)住房等措施反映了對(duì)保障百姓權(quán)益的關(guān)注程度正在提高。
　　注重氣候變化、促進(jìn)城鄉(xiāng)就業(yè)、打擊偷稅漏稅、完善信訪制度、保持司法公正、擴(kuò)大權(quán)力監(jiān)督……正在召開(kāi)的中國(guó)兩會(huì)的“和諧清單”很多，給人們的信心更很多。誠(chéng)如日本《讀賣(mài)新聞》所言：“只有把經(jīng)濟(jì)發(fā)展成果分配到群眾手中，才能促進(jìn)社會(huì)和諧穩(wěn)定�！�
　　
　　香港《文匯報(bào)》：中國(guó)進(jìn)入全面改善民生新時(shí)代
　　
　　3月6日，香港《文匯報(bào)》刊發(fā)社評(píng)《中國(guó)進(jìn)入全面改善民生的新時(shí)代》稱，溫總理的政府工作報(bào)告，也把改善民生作為政府最重要的工作。這一切標(biāo)志著中國(guó)已經(jīng)進(jìn)入了全面改善民生的新時(shí)代。
　　“民惟邦本、本固邦寧”，悠悠萬(wàn)事，民生為大，解決好民生問(wèn)題，是中國(guó)長(zhǎng)治久安和實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的重要基礎(chǔ)。施政首重民生，意義深遠(yuǎn)，因?yàn)槊裆鷨?wèn)題是一個(gè)全局性的問(wèn)題，直接關(guān)系社會(huì)穩(wěn)定與和諧社會(huì)建設(shè)的進(jìn)程。民生問(wèn)題也是一個(gè)全球性的問(wèn)題，當(dāng)一些國(guó)家和地區(qū)因民生困頓陷入動(dòng)蕩時(shí)，中國(guó)著力改善民生，為國(guó)民謀求“幸福”，讓人民生活得舒心、安心、放心，對(duì)未來(lái)有信心，充分顯示出科學(xué)發(fā)展觀的核心是以人為本，是堅(jiān)持走共同富裕的道路。中國(guó)積極改善民生，凝聚民心，是長(zhǎng)治久安和實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ)。
　　
　　美媒體:建保障房、降房?jī)r(jià)是頭等大事
　　
　　美國(guó)今日世界電視集團(tuán)董事長(zhǎng)黃杰平：目前對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)，建設(shè)保障性住宅，降低房?jī)r(jià)是頭等大事。此外，落實(shí)良好的醫(yī)療、退休和養(yǎng)老制度，推進(jìn)教育改革，也是不容忽視的問(wèn)題。
　　新加坡國(guó)立大學(xué)李光耀公共政策學(xué)院教授陳抗：今年社會(huì)保障性住房的建設(shè)是中央拿錢(qián)，地方政府來(lái)做配套，但是這樣的激勵(lì)機(jī)制很難長(zhǎng)期堅(jiān)持下去。另外，地方財(cái)政是土地財(cái)政，過(guò)于依賴土地出讓金和土地相關(guān)收入。因此，如果根本原因不解決的話，中國(guó)住房問(wèn)題就無(wú)法很好地解決。
　　
　　《南華早報(bào)》：五年計(jì)劃中首度出現(xiàn)“社會(huì)管理”
　　
　　北京首度在五年計(jì)劃中專(zhuān)門(mén)講述改善“社會(huì)管理”。3月8日發(fā)布的財(cái)政部報(bào)告稱，對(duì)維持穩(wěn)定的需要，導(dǎo)致“公共安全”預(yù)算增加，今年超過(guò)6240億元，比去年實(shí)際支出增加13.8%。公共安全支出很大一部分用于打擊犯罪和維持社會(huì)秩序，與自然災(zāi)害及食品和生產(chǎn)安全有關(guān)的應(yīng)急反應(yīng)支出也包括在內(nèi)。
　　溫家寶總理在昨天的全國(guó)人大年度工作報(bào)告中表示，政府將關(guān)注民眾的疾苦，解決群眾反映強(qiáng)烈的問(wèn)題。五年計(jì)劃還說(shuō)，政府將采取預(yù)防措施，減少社會(huì)問(wèn)題和改善應(yīng)急反應(yīng)。還將加強(qiáng)草根組織的作用，更好地管理流動(dòng)人口，改善社區(qū)事務(wù)的服務(wù)和監(jiān)管。
　　
　　抑制通脹
　　
　　美《國(guó)際先驅(qū)論壇報(bào)》：
　　中國(guó)下決心控制通脹率
　　
　　 美國(guó)《國(guó)際先驅(qū)論壇報(bào)》稱“遏制物價(jià)上漲、保證低收入群體不因價(jià)格上漲而降低生活水平是這次兩會(huì)的‘頭號(hào)關(guān)切’。”物價(jià)與人民生活密切相關(guān)，在詳解政府九條措施防止物價(jià)上漲后，“中國(guó)下決心控制通脹率”成為多家外媒的“共同結(jié)論”。
　　農(nóng)民問(wèn)題被多家外媒視為和諧建設(shè)的一個(gè)前提。也許是“英雄所見(jiàn)略同”，《南華早報(bào)》注意到“‘三農(nóng)’的投入比去年增加１７％，還承諾保護(hù)農(nóng)民工權(quán)益”；美聯(lián)社找出了“政府將提供補(bǔ)貼鼓勵(lì)農(nóng)民種植更多糧食蔬菜”的“細(xì)節(jié)”，德新社則直接得出了“兩會(huì)將使中國(guó)農(nóng)村地區(qū)受益于經(jīng)濟(jì)發(fā)展”的結(jié)論。
　　
　　《華爾街日?qǐng)?bào)》：
　　抗通脹 中國(guó)打“精準(zhǔn)戰(zhàn)”
　　
　　《華爾街日?qǐng)?bào)》3月8日指出，溫家寶在報(bào)告中強(qiáng)調(diào)抑制通脹，但未忽視保增長(zhǎng)。今年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)預(yù)期比十二五規(guī)劃中年均增長(zhǎng)7%的目標(biāo)要高，說(shuō)明中國(guó)打算精準(zhǔn)實(shí)施其抗擊通脹的措施，追求以漸進(jìn)方式調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)。
　　2011年，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)定為8%，文章指出，官方此前從2005年至2010年已經(jīng)連續(xù)6年將GDP增速目標(biāo)設(shè)定為8%左右。此次連續(xù)第七年保持相同目標(biāo)，顯示官方希望今年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)能夠繼續(xù)保持平穩(wěn)。
　　不過(guò)，高于上年的物價(jià)增速目標(biāo)顯示，今年的通貨膨脹壓力較大。去年中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率為10.3%，而經(jīng)濟(jì)學(xué)家普遍預(yù)計(jì)，今年中國(guó)實(shí)際增長(zhǎng)率至少為9%。
　　
　　英媒：抑制通脹成中國(guó)政府首要經(jīng)濟(jì)任務(wù)
　　
　　英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》3月9日指出，溫家寶將抑制通脹，列為政府的首要經(jīng)濟(jì)任務(wù)，顯示出目前中國(guó)政府，正試圖使經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)更具可持續(xù)性、更加公平合理。
　　英國(guó)《每日電訊報(bào)》一篇題為《中國(guó)優(yōu)先考慮抑制通脹》的報(bào)道稱，通過(guò)中國(guó)的政府工作報(bào)告可以看出，中國(guó)計(jì)劃擴(kuò)大市場(chǎng)需求以及抑制通貨膨脹。報(bào)道指出，中國(guó)將繼續(xù)根據(jù)需要宏觀調(diào)控物價(jià)，提高糧食的補(bǔ)貼。
　　法國(guó)媒體的報(bào)道說(shuō)，中國(guó)將追求更加均衡的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。當(dāng)前，飆升的食品、房屋和其它基礎(chǔ)消費(fèi)品的價(jià)格，已經(jīng)成為中國(guó)公眾的關(guān)注焦點(diǎn)，中國(guó)也一直在擔(dān)憂經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)過(guò)熱，擔(dān)憂大量流動(dòng)資金涌入會(huì)推動(dòng)通貨膨脹。報(bào)道注意到，溫總理在講話中強(qiáng)調(diào)，將努力解決這個(gè)問(wèn)題。
　　東京廣播公司評(píng)論說(shuō)，2011年度中國(guó)政府工作報(bào)告，明智地將提高人民收入水平和對(duì)應(yīng)物價(jià)上漲政策作為了改善民生的重點(diǎn)措施。
　　
　　綠色增長(zhǎng)
　　
　　英國(guó)媒體：
　　環(huán)保和綠色增長(zhǎng)成重點(diǎn)
　　
　　英國(guó)媒體注意到，兩會(huì)將公布的“十二五”規(guī)劃中，環(huán)保和綠色增長(zhǎng)成了重點(diǎn)。該媒體稱，為了轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式，中國(guó)已經(jīng)下決心將環(huán)保和節(jié)能產(chǎn)業(yè)作為今后的投資重點(diǎn)。報(bào)道說(shuō)，“十二五”期間，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)計(jì)會(huì)更加符合可持續(xù)的發(fā)展要求。
　　《紐約時(shí)報(bào)》也就可持續(xù)發(fā)展問(wèn)題報(bào)道說(shuō)，兩會(huì)強(qiáng)調(diào)轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式，這對(duì)促進(jìn)中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展，及重新平衡世界貿(mào)易均有重要作用。
　　
　　《朝日新聞》：中國(guó)第一次將“碳排放”寫(xiě)入五年規(guī)劃
　　
　　日本《朝日新聞》：中國(guó)正試圖改變長(zhǎng)期以來(lái)只專(zhuān)注于增長(zhǎng)的問(wèn)題。溫家寶總理的報(bào)告中提出增長(zhǎng)方式的轉(zhuǎn)變成為最重要的課題，還將大力推動(dòng)有關(guān)環(huán)保?節(jié)能的政策，并公布了單位能耗目標(biāo)。有關(guān)削減二氧化碳排放的目標(biāo)，這是第一次寫(xiě)入五年規(guī)劃中。
　　埃及《華夫脫報(bào)》總編輯阿德?tīng)?#8226;薩布里說(shuō)，中國(guó)正在努力轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，注重提高發(fā)展效率、科技創(chuàng)新和節(jié)能環(huán)保。中國(guó)政府能夠正確面對(duì)發(fā)展中出現(xiàn)的問(wèn)題并加以解決，而不是忽視和逃避問(wèn)題。
　　來(lái)源：新華網(wǎng)

相關(guān)熱詞搜索：五大 關(guān)切 中國(guó) 世界聚焦“幸福中國(guó)”解讀“兩會(huì)”五大關(guān)切 世界聚焦幸福中國(guó) 解讀兩會(huì)五大關(guān)切